Die Sprachprofis Mannheim - Ihr Partner, wenn es um Sprachen geht !     
                         Übersetzungen-Dolmetschen-Korrektorat

  Referenzen

   Diese Auflistung ist lediglich ein Auszug unserer Referenzen, aus den von uns übersetzten Fachgebieten. Selbstverständlich übersetzen wir auch Ihren Fachtext aus einer hier nicht genannten Branche.

 









 

 

             

                                    and more...


 

Kompetent, schnell, freundlich – sogar bei den branchenspezifischen Begriffen erhält man qualitativ hochwertige Übersetzungen. Die Zusammenarbeit macht wirklich Spaß.“  

trans-o-flex Express GmbH

 

Kurze Rückmeldung zum letzten Job (die Übersetzung zur MWA&Prime): Die Übersetzung war nahezu perfekt! Wir mussten fast keine Anpassungen vornehmen! Super und Danke, dass das trotz Ihrer Abwesenheit so reibungslos und sogar schneller als geplant geliefert wurde!

Und weils so gut war, würde ich in den nächsten Tagen mit noch einer dringenden Übersetzungsbitte an Sie herantreten.

Head of Marketing



Wir, die Firma Lipp Mischtechnik GmbH Mannheim, sind ein mittelständisches Unternehmen in der Maschinenbaubranche; wir exportieren unsere Maschinen weltweit. 

Für die Übersetzung von notwendigen Dokumentationen in die jeweilige Landessprache ist ein zuverlässiger kompetenter Partner unabkömmlich. 

Mit Frau Andrea Heiß von den Sprachprofis  als Partner haben wir die richtige Entscheidung getroffen. Schon seit mehreren Jahre nehmen wir die Dienste von Frau Andrea Heiß in Anspruch und sind sehr zufrieden; einen Dank sprechen wir ebenfalls aus für die Flexibilität und Zuverlässigkeit, die uns bei unvorhergesehen, eiligen Aufgaben entgegengebracht wird. 

Daniela Schmidt  

 

 




Guten Morgen Frau Heiß,

vielen Dank für die prompte Erledigung; die Übersetzung hat mir sehr gut gefallen.

Roger Pfau

Fraunhofer-Institut für Zerstörungsfreie Prüfverfahren IZFP

Gruppe Öffentlichkeitsarbeit / PR Group



Frau Heiß ist eine hoch motivierte und zuverlässige Kollegin. Ihre angenehme Art im Umgang ist für uns eine große Freude.  Im Laufe der Jahre hat sie zahlreiche und anspruchsvolle Fachtexte von Deutsche ins Italienischen und von Italienischen ins Deutsche übersetzt.    

Abuzet Ortac

ORTAC Übersetzungen

 

 

Hallo Frau Heiß, toll, vielen  noch mal dass das so schnell ging! 

Viele Grüße,  
Caroline Richter
 
EURODIS GmbH